Irã, um país complexo de pessoas divertidas

PARTE I

Duas semanas. Foi o tempo que tive para saber um pouco mais sobre o Irã. No próprio Irã. Como participo de um grupo chamado Couchsurfing (Surfando em sofá: www.couchsurfing.org), recebi o desafiante convite para conhecer o país por ele mesmo. Sem o vício da tradicional mídia internacional, mal intencionada e colonialista. E fui. E a impressão que tive é que não conhecemos nada até compartilharmos seu dia a dia.

O país é árido, o clima é quente (no verão, é claro) e a política interna também, especialmente em relação às mulheres. Isso é verdade. Começarei pelo tópico que me chamou mais à atenção: a posição das mulheres nesta sociedade. Mulher não pode ser objeto de distração ou provocação da libido masculina nas ruas. Por isso devem se cobrir para evitar o caos social. Véu na cabeça para esconder os lindos cabelos, um camisão (manteau) no tronco para cobrir os seios e as nádegas que podem causar a ruptura do sistema. É só lembrar-se da encrenca que Cleópatra causou milênios atrás. Para que o governo islâmico se mantenha sólido, há uma polícia (e temida) que vigia as roupas e os costumes. Ai de quem ousar perturbar a ordem local! Podem ser até punidos com chibatadas em público, o que não vi acontecer. E mulheres também não podem fumar em público, apesar de poderem dirigir, trabalhar fora de casa e estudar (até a faculdade, meninos e meninas estudam em escolas diferentes).

Essas mulheres, em especial as jovens, estão “por aqui” com este sistema sexista. Perguntei a várias se elas vislumbravam uma revolução e todas diziam com convicção que sim. Mas quando perguntava quem iria para a linha de frente tomar bordoadas do governo, aí a tosse aparecia e o olhar era desviado. Pelo pouco que experimentei lá, a vontade há, mas o medo de um governo repressor e machista ainda fala mais alto. E a ira das esposas e namoradas em relação à passividade de seus parceiros quanto ao sistema, que muito lhes convém, também não passou despercebida. Era muito engraçado: quando este assunto era trazido à tona, os marmanjos levantavam da mesa, iam dar uma voltinha básica, como se nada fosse com eles... Pois é, nestes dias, com certeza não havia sexo em casa!

Obs.: continua...

------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

IRAN, A COMPLEX COUNTRY WITH LOVELY PEOPLE

PART I

Two weeks. It was the time I had to get to know a bit more about Iran. In Iran. As I take part in a group called Couchsurfing (www.couchsurfing.org), I received the challenging invitation to know the country for itself. Without the traditional international media vice, full of bad intentions and colonialistic. And so I did. And the impression I had is that we know nothing about anything until we share the day-by-day thing.

The country is dry, the weather is hot (in the summer, of course) and so is internal politics, especially in relation to women. That is true. I'll start from the subject that cought my attention the most: women's role in this society.Women can't be subject of distraction or attraction of men's libido in the streets. Hence they have to cover them all over to prevent social chaos. A veil on the head to hide their beautiful hair, a manteau to cover the breasts and butts which may cause a system rupture. It's easy to remember the mess Cleopatra made centuries ago. For the Islamic governmet to remain solid, there is a Police Force (a feared one) to control clothes and behavior. Poor is the one who dares disturb the local order. They may be whipped in public, what I didn't see happening. Women can't smoke in public either, though they can drive, work in offices and study (up to college, boys and girls study in separate schools).

These women, young ones in special, have had enough with this sexist system. I asked some of them if they could see a revolution coming and all of them said a strong convincing "yes", but when I asked who would go to the frontline to be beaten, arrested or killed by the violent government, some coughing came up and the eyes changed direction. For the little I experienced there, there is latent wish for changes, but the fear of a repressing and sexist governtment is still stronger. And the wrath of wifes and girlfriends in relation to their partners' apathy in relation to the system which is very convenient to them was not unnoticed either. It used to be very funny: when the subject came up, the big boys just stood up and went for a little promenade or walk, as if it had nothing to do with them... Oh yeah, man! On these days, sex was certainly not a possibility at home!

P.S.: to be continued