Primeira vez de que exatamente???

Aí pergunto (DE NOVO!!!):

Primeira vez que acontece ou primeira vez que a mer... vai pro ventilador???

http://g1.globo.com/Noticias/Vestibular/0,,MUL1325150-5604,00.html