Vamos tentar expandir nossos conhecimentos e entender a vida mais a fundo...Na língua inglesa “OFF” pode ter vários significados, variando de acordo com o contexto. Vejam alguns exemplos de usos no link abaixo:
http://pt.bab.la/dicionario/portugues-ingles/off.html
Peço atenção especial para a terceira tradução.
Então pergunto: aquele produto “OFF Kids”, pelo uso da palavra “OFF”, não nos levaria a interpretar que é “Fora crianças”???
Vou encomendar duas caixas!
Nenhum comentário:
Postar um comentário